۱۳۹۳ تیر ۲۵, چهارشنبه

۱۲ و در زندگی روحانی دچار سستی و تنبلی نگردید، بلکه با شور و شوق فراوان ، از مردان خدا نمونه بگیرید، مردانی که با صبر زیاد و ایمان قوی ، به تمام وعده های خدا دست یافتند.

عکس: ‏ترجمه قدیم :
۱۲ و کاهل‌ مشوید بلکه‌ اقتدا کنید آنانی‌ را که‌ به‌ ایمان‌ و صبر وارث‌ وعده‌ها می‌باشند. 
ترجمه شریف :
 ۱۲ ما نمی خواهیم که شما تنبل باشید ، بلکه می خواهیم از آنانی که به وسیلهً ایمان و صبر ، وارث وعده ها می شوند پیروی کنید.
ترجمه تفسیری :
۱۲ و در زندگی روحانی دچار سستی و تنبلی نگردید، بلکه با شور و شوق فراوان ، از مردان خدا نمونه بگیرید، مردانی که با صبر زیاد و ایمان قوی ، به تمام وعده های خدا دست یافتند.‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر