ترجمه قدیم :
چشمانم را از دیدن بطالت برگردان و در طریق خود مرا زنده ساز.
ترجمه شریف :
چشمانم را از دیدن چیزهای باطل بازدار و مرا به راه خود هدایت کن.
ترجمه تفسیری :
مگذار به آنچه بیارزش است توجه كنم؛ مرا با كلامت احیا كن!
چشمانم را از دیدن بطالت برگردان و در طریق خود مرا زنده ساز.
ترجمه شریف :
چشمانم را از دیدن چیزهای باطل بازدار و مرا به راه خود هدایت کن.
ترجمه تفسیری :
مگذار به آنچه بیارزش است توجه كنم؛ مرا با كلامت احیا كن!

هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر