۱۳۹۳ تیر ۱۹, پنجشنبه

ترجمه شریف :
۱ برای خداوند سرودی تازه بسرایید، تمام مردم جهان برای خداوند س... ادامه ...

عکس: ‏ترجمه قدیم :
 یهوه را سرود تازه بسرایید! ای تمامی زمین‌ خداوند را بسرایید!  ۲ خداوند را بسرایید و نام‌ او را متبارك‌ خوانید! روز به‌ روز نجات‌ او را اعلام‌ نمایید. 
ترجمه شریف :
۱ برای خداوند سرودی تازه بسرایید، تمام مردم جهان برای خداوند سرود بخوانند.  ۲ برای خداوند سرود بخوانید و او را پرستش نمایید، کارهای نیکوی او را هر روز اعلام نمایید و بگویید که او ما را نجات داده است. 
ترجمه تفسیری :
 سرودی‌ تازه‌ در وصف‌ خداوند بخوانید. ای‌ همه‌ مردم‌ دنیا در وصف‌ خداوند سرود بخوانید.  ۲ برای‌ خداوند سرود بخوانید و نام‌ او را حمد گویید. هر روز به‌ مردم‌ بشارت‌ دهید كه‌ خداوند نجات‌ می‌بخشد.‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر