۱۳۹۳ تیر ۲۵, چهارشنبه

۱۴ زیرا اگر ما معتقدیم که عیسی مرد و دوباره زنده شد ،همچنین ایمان داریم که خدا آنانی را... ادامه ...

عکس: ‏ترجمه قدیم :
 ۱۴ زیرا اگر باور می‌کنیم‌ که‌ عیسی‌ مرد و برخاست‌، به‌ همینطور نیز خدا آنانی‌ را که‌ در عیسی‌ خوابیده‌اند با وی‌ خواهد آورد. 
ترجمه شریف :
۱۴ زیرا اگر ما معتقدیم که عیسی مرد و دوباره زنده شد ،همچنین ایمان داریم که خدا آنانی را که در ایمان به عیسی مرده اند همراه عیسی باز خواهد آورد.
ترجمه تفسیری :
 ۱۴ زیرا ما که ایمان داریم عیسی مرد و پس از مرگ زنده شد، باید یقین داشته باشیم که به هنگام بازگشت او، خدا تمام مسیحیانی را که مرده اند، همراه وی به این جهان باز خواهد آورد.‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر