۱۳۹۳ مرداد ۲۶, یکشنبه

ترجمه تفسیری :
۸ خداوند می‌فرماید: تو را هدایت‌ خواهم‌ نمود و راهی‌ را كه‌ باید بروی‌ به‌ تو تعلیم‌ خواهم‌ داد؛ تو را نصیحت‌ خواهم‌ كرد و چشم‌ از تو برنخواهم‌ داشت‌! .

عکس: ‏ترجمه قدیم :
 ۸ تو را حكمت‌ خواهم‌ آموخت‌ و به‌ راهی‌ كه‌ باید رفت‌ ارشاد خواهم‌ نمود و تو را به‌ چشم‌ خود كه‌ بر تو است‌ نصیحت‌ خواهم‌ فرمود. 
ترجمه شریف :
 ۸ خداوند می فرماید:  من راهی را که باید بروی به تو خواهم آموخت و تو را هدایت خواهم کرد. 
ترجمه تفسیری :
 ۸ خداوند می‌فرماید:  تو را هدایت‌ خواهم‌ نمود و راهی‌ را كه‌ باید بروی‌ به‌ تو تعلیم‌ خواهم‌ داد؛ تو را نصیحت‌ خواهم‌ كرد و چشم‌ از تو برنخواهم‌ داشت‌! .‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر