۱۳۹۳ آذر ۴, سه‌شنبه
۱۳۹۳ آذر ۳, دوشنبه
اوّل قُرِنتیان 1:4-9 من همواره خدای خود را به‌خاطر شما و آن فیض خدا که در مسیحْ عیسی به شما بخشیده شده است، سپاس می‌گویم. زیرا شما در او از هر حیث غنی شده‌اید، در هر نوع بیان و هر گونه معرفت، چنانکه شهادت ما بر مسیح در میان شما به ثبوت رسید. از این‌رو، در همان حال که مشتاقانه ظهور خداوند ما عیسی مسیح را انتظار می‌کشید، از هیچ عطایی بی‌نصیب نیستید. او شما را تا به آخر استوار نگاه خواهد داشت، تا در روز ظهور خداوندمان عیسی مسیح بری از هر ملامت باشید. امین است خدایی که شما را به رفاقت با پسرش، خداوند ما عیسی مسیح، فرا خوانده است.
۴۷ از این جهت به تو می‌گویم، گناهان او که بسیار است آمرزیده شد، زیرا که محبت بسیار نموده است. لیکن آنکه آمرزش کمتر یافت، محبت کمتر می‌نماید.” ۴۸ پس به آن زن گفت: “گناهان تو آمرزیده شد.” ۴۹ و اهل مجلس در خاطر خود تفکر آغاز کردند که این کیست که گناهان را هم میآمرزد.
ترجمه شریف
۴۷ بنابر این بدان که محبت فراوان او نشان میدهد که گناهان بسیارش آمرزیده شده است و کسی که کم بخشیده شده باشد کم محبت می نماید.» ۴۸ بعد به آن زن فرمود:« گناهان تو بخشیده شده است.» ۴۹ سایر مهمانان از یکدیگر می پرسیدند:« این کیست که حتی گناهان را هم میآمرزد؟»
ترجمه تفسیری
۴۷ از اینروست که او محبت بیشتری نشان می دهد، چون گناهان بسیارش آمرزیده شده است . اما هر که کمتر بخشیده شده باشد، محبت کمتری نشان می دهد.” ۴۸ آنگاه رو به آن زن کرد و فرمود: “گناهان تو بخشیده شد!” ۴۹ اشخاصی که بر سر سفره حضور داشتند، با خود می گفتند: “این مرد کیست که گناهان مردم را نیز می آمرزد؟”
ترجمه شریف
۴۷ بنابر این بدان که محبت فراوان او نشان میدهد که گناهان بسیارش آمرزیده شده است و کسی که کم بخشیده شده باشد کم محبت می نماید.» ۴۸ بعد به آن زن فرمود:« گناهان تو بخشیده شده است.» ۴۹ سایر مهمانان از یکدیگر می پرسیدند:« این کیست که حتی گناهان را هم میآمرزد؟»
ترجمه تفسیری
۴۷ از اینروست که او محبت بیشتری نشان می دهد، چون گناهان بسیارش آمرزیده شده است . اما هر که کمتر بخشیده شده باشد، محبت کمتری نشان می دهد.” ۴۸ آنگاه رو به آن زن کرد و فرمود: “گناهان تو بخشیده شد!” ۴۹ اشخاصی که بر سر سفره حضور داشتند، با خود می گفتند: “این مرد کیست که گناهان مردم را نیز می آمرزد؟”
۱۳۹۳ آذر ۲, یکشنبه
غلاطیان باب سه آیه بیست و دو تنها راه آزادی برای همه ما اینست که به عیسی مسیح ایمان آوریم . غلاطیان باب چهار آیه پنج تا بهای آزادی ما را از قید اسارت شریعت بپردازد و ما را فرزندان خدا گرداند. غلاطیان باب پنج آیه سیزده برادران عزیز، خدا به شما آزادی عطا کرده است ، اما آزادی نه برای پیروی از خواسته های نفستان ، بلکه برای محبت کردن و خدمت کردن به یکدیگر. افسسیان باب چهار آیه سی طوری زندگی نکنید که باعث رنجش روح القدس گردد. به یاد داشته باشید که او بر شما مهر زده است تا شما را برای روز رستگاری آماده کند، روزی که در آن بطور کامل از گناه آزادی خواهید یافت
.jpg)
عيسي چون اين را گفت، چشمان خودرا به طرف آسمان بلند کرده، گفت: «اي پدر ساعت رسيده است. پسر خود را جلال بده تاپسرت نيز تو را جلال دهد. همچنان که او را برهر بشري قدرت دادهاي تا هرچه بدو دادهاي، به آنها حيات جاوداني بخشد. و حيات جاوداني اين است که تو را خداي واحد حقيقي و عيسي مسيح را که فرستادي، بشناسند.
متی/13 31و32 ملکوت خدا رشد می کند و وسیع می شود عیسی باز مثل دیگری برای ایشان آورد: ملکوت خدا مانند دانۀریز خردل است که در مزرعه ای کاشته شده باشد.دانۀ خردل کوچکترین دانه هاست ،باوجود این ،وقتی رشد مکند از تمام بوته های دیگری بزرگتر شده،به اندازۀیک درخت می شود بطوری که پرنده ها می آیند و در لابلای شاخه ها یش لانه می کنند.
۱۳۹۳ آذر ۱, شنبه
هان.اوّل قُرِنتیان 1:4-9 من همواره خدای خود را به‌خاطر شما و آن فیض خدا که در مسیحْ عیسی به شما بخشیده شده است، سپاس می‌گویم. زیرا شما در او از هر حیث غنی شده‌اید، در هر نوع بیان و هر گونه معرفت، چنانکه شهادت ما بر مسیح در میان شما به ثبوت رسید. از این‌رو، در همان حال که مشتاقانه ظهور خداوند ما عیسی مسیح را انتظار می‌کشید، از هیچ عطایی بی‌نصیب نیستید. او شما را تا به آخر استوار نگاه خواهد داشت، تا در روز ظهور خداوندمان عیسی مسیح بری از هر ملامت باشید. امین است خدایی که شما را به رفاقت با پسرش، خداوند ما عیسی مسیح، فرا خوانده است.
لوقا ۱۱ – ۹،۱۳ در دعا نیز باید چنین کرد. آنقدر دعا کنید تا جواب دعایتان داده شود. آنقدر جستجو کنید تا بیابید. آنقدر در بزنید تا باز شود. زیرا هر که درخواست کند بدست خواهد آورد، هر که جستجو کند خواهد یافت و هر که در بزند در به رویش باز خواهد شد. شما که پدر هستید اگر فرزندتان از شما نانی بخواهد آیا به او سنگ میدهید؟ یا اگر ماهی بخواهد آیا به او مار میدهید؟ یا اگر تخم مرغ بخواهد آیا به او عقرب میدهید؟ هرگز! پس اگر شما اشخاص گناهکار، میدانید که باید چیزهای خوب را به فرزندانتان بدهید چقدر بیشتر پدر آسمانی شما میداند که باید روحالقدس را به آنانی که از او درخواست میکنند ارزانی دارد
۱۳۹۳ آبان ۳۰, جمعه
۱ خداوند نور من و نجات من است؛ از كِه بترسم؟ خداوند ملجای جان من است؛ از كِه هراسان شوم؟ ۲ چون شریران بر من نزدیك آمدند تا گوشت مرا بخورند، یعنی خصمان و دشمنانم، ایشان لغزیدند و افتادند. ۳ اگر لشكری بر من فرود آید، دلم نخواهد ترسید. اگر جنگ بر من برپا شود، در این نیز اطمینان خواهم داشت. ترجمه شریف ۱ خداوند نور من و نجات من است، از که بترسم؟ خداوند مرا از تمام خطرها حفظ می کند، هرگز هراسان نخواهم شد. ۲ وقتی شریران دور مرا گرفتند و خواستند مرا بکشند، لغزیدند و افتادند. ۳ اگر لشکری به من حمله کند، نخواهم ترسید، حتّی اگر دشمنان برای جنگ با من بیایند، باز هم به خدا توکّل خواهم کرد. ترجمه تفسیری ۱ خداوند نور و نجات من است، از كه بترسم؟ خداوند حافظ جان من است از كه هراسان شوم؟ ۲ هنگامی كه بدكاران بر من هجوم آوردند تا مرا نابود كنند، لغزیدند و افتادند. ۳ حتی اگر لشگری برضد من برخیزد، ترسی به دل راه نخواهم داد! اگر علیه من جنگ برپا كنند، به خدا توكل خواهم كرد و نخواهم ترسید!
۱۳۹۳ آبان ۲۹, پنجشنبه
زندگی به‌واسطۀ روح ۱پس اکنون برای آنان که در مسیحْ عیسی هستند، دیگر هیچ محکومیتی نیست،۲زیرا در مسیحْ عیسی، قانونِ روحِ حیاتْ مرا از قانون گناه و مرگ آزاد کرد؛۳چون آنچه شریعت قادر به انجامش نبود، از آن‌رو که به‌سبب انسان نفسانیْ ناتوان بود، خدا به انجام رسانید. او پسر خود را به شباهت انسان گناهکار فرستاد تا «قربانی گناه» باشد، و بدینسان در پیکری بشری، حکم محکومیت گناه را اجرا کرد۴تا آنچه شریعت مطالبه می‌کند، در ما تحقق یابد، در ما که نه بر طبق نفس بلکه بر طبق روح رفتار می‌کنیم. ۵آنان که نفسانی هستند، به آنچه از نفس است می‌اندیشند، امّا آنان که روحانی‌اند، به آنچه از روح است.۶طرز فکر انسانِ نفسانی، مرگ است، امّا طرز فکری که در سیطرۀ روح قرار دارد، حیات و آرامش است.۷زیرا طرز فکر انسانِ نفسانی با خدا دشمنی می‌ورزد، چرا‌که از شریعت خدا فرمان نمی‌برد و نمی‌تواند هم ببرد،۸و کسانی که در سیطرۀ نفس هستند، نمی‌توانند خدا را خشنود سازند. ۹امّا شما نه در سیطرۀ نفْس، بلکه در سیطرۀ روح قرار دارید، البته اگر روح خدا در شما ساکن باشد. و اگر کسی روحِ مسیح را نداشته باشد، او از آنِ مسیح نیست.۱۰امّا اگر مسیح در شماست، هرچند بدن شما به‌علت گناه مرده است، امّا چون پارسا شمرده شده‌اید، روح برای شما حیات است.۱۱و اگر روح او که عیسی را از مردگان برخیزانید در شما ساکن باشد، او که مسیح را از مردگان برخیزانید، حتی به بدنهای فانی شما نیز حیات خواهد بخشید. او این را به‌واسطۀ روح خود انجام خواهد داد که در شما ساکن است. ۱۲پس ای برادران، ما مدیونیم، امّا نه به نفس، تا بر طبق آن زندگی کنیم.۱۳زیرا اگر بر طبق نَفْس زندگی کنید، خواهید مرد؛ امّا اگر به‌واسطۀ روح، اعمال گناه‌آلود بدن را بکُشید، خواهید زیست.۱۴زیرا آنان که به‌وسیلۀ روح خدا هدایت می‌شوند، پسران خدایند.۱۵چرا‌که شما روح بندگی را نیافته‌اید تا باز ترسان باشید، بلکه روح پسرخواندگی را یافته‌اید که به‌واسطۀ آن ندا درمی‌دهیم: «اَبّا، پدر.»۱۶و روحْ خود با روح ما شهادت میدهد که ما فرزندان خداییم.۱۷و اگر فرزندانیم، پس وارثان نیز هستیم، یعنی وارثان خدا و هم‌ارث با مسیح. زیرا اگر در رنجهای مسیح شریک باشیم، در جلال او نیز شریک خواهیم بود.
الیهو خدا را عادل اعلام می کند ای مردان حکیم ودانا به من گوش دهید 3 همچنان زبان طعم غذای خوب می فهمد همانگونه نیز گوش دهید سخنان درست را تشخیص میدهد 4 پس بیا یید آنچه را که خوب ودرست است تشخیص داده آن را اختیار کنیم ایوب گفته است من گناهی ندارم ولی خدا مرا گناهکار می داند 6 هر چند که تقصیری ندارم او مرا دروغگو می داند با اینکه هیچ خطایی نکرده ام اما سخت تنبیه شده ام
۱۳۹۳ آبان ۲۸, چهارشنبه
دوم تیموتائوس باب4ایه17-18
-اما خداوند خودش مرا یاری نمود و فرصت داد تا با دلیری پیغام نجات بخش انجیل را به گوش همه ملل دنیا برسانم . او مرا نجات داد و نگذاشت مرا جلو شیران بیفکنند. بلی، خداوند مرا از هر اتفاق بدی حفظ خواهد کرد و سلامت به ملکوت آسمانی خود خواهد رساند. جلال تا ابد از آن خداوند باد. آمین. ...
-اما خداوند خودش مرا یاری نمود و فرصت داد تا با دلیری پیغام نجات بخش انجیل را به گوش همه ملل دنیا برسانم . او مرا نجات داد و نگذاشت مرا جلو شیران بیفکنند. بلی، خداوند مرا از هر اتفاق بدی حفظ خواهد کرد و سلامت به ملکوت آسمانی خود خواهد رساند. جلال تا ابد از آن خداوند باد. آمین. ...
اشتراک در:
پست‌ها (Atom)