۱۳۹۳ خرداد ۲۷, سه‌شنبه

ترجمه قدیم :
۱۰ و شما در وی تکمیل‌ شده‌اید که‌ سر تمامی ریاست‌ و قدرت‌ است‌. .
ترجمه شریف :
۱۰ و شما نیز بوسیلۀ اتحاد با او که مافوق همۀ قدرتها و ریاست هاست کامل شده اید.
ترجمه تفسیری :
۱۰ بنابراین ، وقتی مسیح را دارید، همه چیز دارید و وجود شما از حضور خدا لبریز است . مسیح در واقع حاکم بر تمامی ریاست ها و قدرت هاست .
عکس: ‏ترجمه قدیم :
 ۱۰ و شما در وی تکمیل‌ شده‌اید که‌ سر تمامی ریاست‌ و قدرت‌ است‌. .
ترجمه شریف :
 ۱۰ و شما نیز بوسیلۀ اتحاد با او که مافوق همۀ قدرتها و ریاست هاست کامل شده اید.
ترجمه تفسیری :
۱۰ بنابراین ، وقتی مسیح را دارید، همه چیز دارید و وجود شما از حضور خدا لبریز است . مسیح در واقع حاکم بر تمامی ریاست ها و قدرت هاست .‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر