ترجمه قدیم :
۱۱ طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو كمال خوشی است و به دست راست تو لذت‌ها تا ابدالا´باد.
ترجمه شریف :
۱۱ تو راه زندگی را به من نشان خواهی داد. حضور تو، مرا از خوشی لبریز می کند و به من شادی ابدی می بخشد.
ترجمه تفسیری :
۱۱ تو راه حیات را به مـن نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز می‌كند و بودن در كنار تو به من لذتی جاودانی می‌بخشد.
۱۱ طریق حیات را به من خواهی آموخت. به حضور تو كمال خوشی است و به دست راست تو لذت‌ها تا ابدالا´باد.
ترجمه شریف :
۱۱ تو راه زندگی را به من نشان خواهی داد. حضور تو، مرا از خوشی لبریز می کند و به من شادی ابدی می بخشد.
ترجمه تفسیری :
۱۱ تو راه حیات را به مـن نشان خواهی داد. حضور تو مرا از شادی لبریز می‌كند و بودن در كنار تو به من لذتی جاودانی می‌بخشد.
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر