۱۳۹۳ شهریور ۱۵, شنبه

ترجمه شریف :
۱ خوشا به حال کسی که از خداوند اطاعت می کند و مطابق احکام او زندگی...ادامه ...

عکس: ‏ترجمه قدیم :
 ۱ خوشابحال‌ هر كه‌ از خداوند می‌ترسد و بر طریق‌های‌ او سالك‌ می‌باشد.  ۲ عمل‌ دستهای‌ خود را خواهی‌ خورد. خوشابحال‌ تو و سعادت‌ با تو خواهد بود. 
ترجمه شریف :
 ۱ خوشا به حال کسی که از خداوند اطاعت می کند و مطابق احکام او زندگی می نماید.  ۲ دسترنج تو، احتیاجات تو را برآورده می سازد و کامیاب و شادمان خواهی بود. 
ترجمه تفسیری :
 ۱ خوشابحال‌ كسی‌ كه‌ خداوند را گرامی‌ می‌دارد و از او اطاعت‌ می‌كند.  ۲ حاصل‌ دسترنج‌ او پربركت‌ خواهد بود و خداوند او را كامیاب‌ خواهد ساخت‌.‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر