۱۳۹۳ آذر ۷, جمعه

لوقا باب ۸ ترجمه قدیم ۴۸ وی‌ را گفت‌: “ای‌ دختر، خاطرجمع‌ دار؛ ایمانت‌ تو را شفا داده‌ است‌؛ به‌ سلامتی‌ برو.”

عکس: ‏لوقا   باب ۸   ترجمه قدیم
۴۸ وی‌ را گفت‌: “ای‌ دختر، خاطرجمع‌ دار؛ ایمانت‌ تو را شفا داده‌ است‌؛ به‌ سلامتی‌ برو.”
ترجمه شریف
۴۸ عیسی به او فرمود: « دخترم، ایمانت تو را شفا داده است، بسلامت برو »
ترجمه تفسیری
۴۸ عیسی فرمود: “دخترم ، ایمانت باعث شفایت شده است . برخیز و با خیالی آسوده ، برو!”
N.I.V
48 Then he said to her, "Daughter, your faith has healed you. Go in peace‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر