۱۳۹۳ آبان ۱۶, جمعه

نترس!زیرا من بهای آزادی تو را پرداخته ام .من تو را به نام خوانده ام. تو مال من هستی.هنگامی که از آبهای عمیق بگذری من با تو خواهم بود.هنگامی که سیل مشکلات بر تو هجوم آورد, نخواهم گذاشت غرق شوی! هنگامی که از میان آتش ظلم وستم عبور کنی, شعله هایش تورا نخواهد سوزاند! زیرا من خداوند، خدای مقدس تو هستم و تو را نجات میدهم.مصر و حبشه وسبا را فدای آزادی تو می کنم. اشعیا 4-2-43

عکس: ‏مزامیر   باب ۱۳۹
ترجمه قدیم
۲۳ ای‌ خدا مرا تفتیش‌ كن‌ و دل‌ مرا بشناس‌. مرا بیازما و فكرهای‌ مرا بدان‌،
ترجمه شریف
۲۳ خدایا، مرا تفتیش کن و از دل من باخبر شو، مرا بیازما و افکار مرا بخوان.
ترجمه تفسیری
۲۳ خدایا، دل‌ مرا تفتیش‌ كن‌ و افكارم‌ را بیازما؛ ببین‌ آیا فساد و نادرستی‌ در من‌ هست‌؟
N.I.V
23 Search me, O God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر