۱۳۹۳ آبان ۲۴, شنبه

۸ من به تو متّکی هستم و دست تو مرا محافظت خواهد کرد.

عکس: ‏ترجمه قدیم
۸ جان‌ من‌ به‌ تو چسبیده‌ است‌ و دست‌ راست‌ تو مرا تأیید كرده‌ است‌.
ترجمه شریف
۸ من به تو متّکی هستم و دست تو مرا محافظت خواهد کرد.
ترجمه تفسیری
۸ همیشه‌ در تو پناه‌ خواهم‌ گرفت‌ و تو با دست‌ پرقدرتت‌ از من‌ حمایت‌ خواهی‌ نمود.
N.I.V
8 My soul clings to you; your right hand upholds me.‏

هیچ نظری موجود نیست:

ارسال یک نظر